Guido is nog altijd op zoek naar de bewoonde wereld in Canada. Al liftend geraakt hij opnieuw in Montréal. Anna belooft voor de zoveelste keer dat ze haar excuses zal aanbieden aan Ben. Rita brengt haar moeder een bezoekje en voelt zich fantastisch. Marie-Rose vertrekt met Jean-Michel en Alex voor een paar dagen naar zee. Peter en Veronique pikken het niet dat hun moeder haar gezin in de steek laat voor twee vreemden. François vreest dat de plannen van Ben om een reorganisatie uit te voeren, niet echt met succes onthaald zullen worden. Monique wil eens praten van vrouw tot vrouw met haar dochter. Mieke kan de scheiding nog altijd geen plaats geven en vindt dat haar ouders haar niet begrijpen. Guido belt naar VDB Electronics, maar krijgt Didier aan de lijn. Zal die Guido helpen om terug thuis te geraken?
