Alex heeft bij Marie-Rose thuis een wild feestje gegeven voor zijn vrienden en Peter treft de volgende ochtend de ravage aan. Marie-Rose en Jean-Michel moeten de gevolgen dragen. Anna jaagt Albert weer buiten dankzij haar slechte humeur. Picasso vertelt over zijn ontmoeting met Marie-Thérèse en vraagt hulp aan Herman zodat hij een trouwfeest voor zijn vrienden kan geven. John ontdekt dat Vandam opgepakt is door de politie en brengt hun Spaanse vriend Carlos op de hoogte. Rik heeft geen zin meer in de spelletjes van Rita. Walter neemt Jan op sleeptouw naar Den Rooselaer, waar het tot een gewelddadige confrontatie komt met Lode Miechem, de nieuwe lijsttrekker van de partij. Albert brengt François en Liliane op de hoogte van Anna's laatste stunt met de adoptievereniging.
