Anna piekert zich suf over de afgelopen maanden en kan de slaap niet vatten. Bart en Mieke zijn alweer thuis gevlucht voor Didier en doen hun beklag bij hun vader. Jan krijgt vervolgens de volle laag van Monique. Guido ontdekt bij de onderzoeksrechter met wie Marie-Rose de laatste tijd veel optrekt. Mia maakt zich zorgen omdat ze nog altijd de juiste rapporten niet aan Didier kan geven. De afwezigheid van Ben komt dan ook heel ongelegen. Peter bespreekt zijn liefdesproblemen met Chantal, maar biecht op dat hij Babette stiekem nog graag ziet. Jean-Michel maakt Marie-Rose duidelijk dat de politie nog niet van plan is om Guido te laten gaan. Willy's reclamespot blijkt een grote flop te worden.
