Picasso bakt er nog altijd niet veel van in de loungebar. Wanneer hij op een zaterdagavond al sluit om 22u, kunnen Herman en Jean-Pierre hun kalmte niet bewaren. Alex vindt het nodig om in naam van zijn broer met Guido te spreken. Jan is er niet zo zeker van dat Babette nog altijd aan de kant van de Van den Bossches staat. Hij zoekt met François een plannetje om haar te testen. Bram excuseert zich tegenover Bart en Mieke. Peter zoekt het gezelschap op van Albert om te spreken over de huwelijksproblemen van zijn ouders. De vicaris wil van Walter weten of hij de twee parochies nog altijd de baas kan. Staf heeft in ieder geval zijn eigen mening hierover. Hilda wil Den Rooselaer weer sluiten als ze niet snel hulp krijgt. Veronique probeert nu al dagenlang Giancarlo aan de lijn te krijgen...
