Peter heeft zich uitgesloofd in de keuken en nodigt zelfs zijn moeder en nonkel Walter uit. Veronique is niet in de feeststemming. Monique loopt toevallig Sarah tegen het lijf en maakt van de gelegenheid gebruik om haar op de rooster te leggen. Miel en Hilda komen kijken hoe het er aan toe gaat in Den Rooselaer. De onderzoeksrechter confronteert John met de dreigvideo's die Marie-Rose en Peter toegestuurd kregen, maar die is niet onder de indruk. Jean-Michel legt het idee op tafel om een modellenbureau op te richten, maar heeft Marie-Rose wel zin in een nieuw professioneel avontuur? François is in zijn nopjes omdat hij Didier al enkele dagen niet meer gezien heeft bij VDB Electronics. Guido heeft eindelijk wat ontspanning gevonden in zijn hotel. Gwen heeft het moeilijk met het 'feestje' dat Picasso wil organiseren voor Jean-Pierre. Monique en Didier kunnen nog amper door dezelfde deur sinds de verschijning van Sarah. Bart en Mieke zijn de spanningen beu.
