De onzekerheid over de ontsnapping van John en Carlos blijft leven binnen de familie Van den Bossche, maar het gewone leventje gaat ook verder. Walter vertelt Anna en Albert over de lastige buurvrouw van Den Rooselaer. De bezoekjes van zijn vrienden in het ziekenhuis doen Jean-Pierre veel deugd. Willy vreest dat hij Chantal aan het verliezen is. Jean-Michel heeft het moeilijk om Marie-Rose los te laten, maar zij wil er nu voor haar familie én Guido zijn. Rita en Jack willen de strijd aangaan met Roza. Guido en Peter zijn het afwachten beu en vragen een update van rechercheur Block. Alex probeert de vrienden van Het Vissershuis op te jutten met verzinsels over de ontsnapte ontvoerders. De situatie met Guido heeft voor een positieve evolutie gezorgd in de samenwerking tussen VDB Electronics en Didier. Simonne geeft opnieuw een teken van herkenning aan François. De zaak rond Guido kan positief zijn voor de politieke partij van Jan, maar Jan zelf ziet het iets groter...
