Peter mist de gezellige momenten met hun viertjes thuis en maakt de radicale beslissing om naar Brazilië te gaan. François bereidt zijn trip naar Milaan voor en hoopt nog altijd dat Liliane mee gaat. Didier nodigt Karel Alaerts bij hem uit in de hoop zijn aandelen te bemachtigen. Anna en Lovely hebben last van vlooienbeten dankzij de kledij uit de winkel van Walter. Babette wil weten wat er met Chantal en Peter gebeurd is, maar Chantal blijft gemene roddels verspreiden over Gwen. Frank Block pakt Mia hard aan over de geheimen van Guido, maar Jan pikt zijn intimidatie niet langer. Walter heeft belangrijk bezoek, maar wordt gestoord door een boze Anna. Herman waarschuwt Chantal dat ze met een gevaarlijk spelletje bezig is. Bart en Mieke maken hoe langer hoe meer ruzie met elkaar. Ben kijkt te diep in het glas...
