Bart heeft last van een kater en Didier heeft geen medelijden. Anna is nieuwsgierig naar het liefdesleven van Veronique en merkt meteen haar harde kantje op als het over de zaken bij Maison Marie-Rose gaat. Terwijl Jan zijn neef vertelt dat hij binnenkort op reis gaat, maakt Patty in zijn ogen net die ene opmerking te veel. Hij ontslaat haar op staande voet en heeft zelfs al een opvolgster. Maxim is niet hoog opgezet met Veronique haar manier van aanpak. Babette heeft slecht nieuws voor Marie-Rose en Maxim. François ontdekt dat Anna een andere dokter toegewezen heeft aan Simonne. Bob stelt Rita voor om bij hem langs te komen als ze zich ooit eenzaam voelt. Liliane vreest dat Anna haar nooit zal kunnen uitstaan en denkt dat ze daarom zo reageert over Simonne. Ook Peter wil haar uitspraken niet naast zich neer leggen. Hilda en Miel zijn enthousiast over de aanpak van pastoor Walter. Babette vertelt Peter eindelijk dat ze op reis vertrekt met Jan...
