Marie-Rose denkt erover na om eens met Monique te gaan praten over de aandelenkwestie. Albert wil op vakantie met Anna en hoopt dat ze de feestdagen met hun tweetjes in het zonnige Kreta kunnen doorbrengen. Babette wil een professioneel layout-programma, maar durft het niet vragen aan Veronique. Chantal vraagt een vrije dag, maar krijgt een negatief antwoord. Bart schakelt nu ook Willy in om een brommer te kunnen krijgen. Rik wil Rita eindelijk in vertrouwen nemen over zijn gokschulden. Ben klaagt over Anna bij nonkel Walter. Bovendien lukt het hem niet meer om zijn job graag te doen. Jacobs probeert informatie bij Manou en Mia los te peuteren. Hij neemt Mia mee ter ondervraging omdat Guido blijkbaar gesjoemeld heeft met relatiegeschenken en cadeaus voor het personeel. Bart en Didier hebben duidelijk hun gezamenlijke passie gevonden.
