Янг успешно атакует линии снабжения императорского флота. Далее Янг наносит поражение флоту, находящемуся возле черной дыры. Гнев Райнхарда по поводу этих поражений достигает точки кипения. Миттермайер и Рейенталь понимают, что им придется начать большое наступление против Янга, если они надеются на победу, прежде чем моральный дух и продовольствие упадут до опасного уровня. Янг побеждает другой флот, наполняя капсулы с припасами гелием, а затем поджигая их, когда имперский флот приближается к ним, чтобы забрать. Тактика партизанской войны Янга оставляет Имперский флот в неопределенности относительно того, где Янг появится в следующий раз. На атаку на Хайнессен накладывают вето и имперские адмиралы, и Райнхард. Единственным оставшимся вариантом является встреча с полным флотом, используя Райнхарда в качестве приманки.
