Alan tombe sur Cynthia, une vieille amie perdue de vue depuis son divorce. Il décide de l'inviter à sortir, et demande d'abord son avis à Judith. Alors que celle-ci lui affirme que Cynthia ne sortira jamais avec lui, il décroche un rendez-vous. Mais après avoir fait l'amour, Cynthia commence à déballer la vie sexuelle de Judith, ce qui perturbe légèrement Alan.
