Charlie devient Charlie Gaufres, chanteur pour enfants. Les gosses l'adorent et les mères aussi. Mais lorsqu'on lui annonce qu'il doit donner un concert devant 1200 personnes, celui-ci avoue à Alan qu'il a le trac sur scène. De son côté, Alan se bat contre sa jalousie envers son frère.
