Alors qu'il s'occupe de payer les factures, Alan découvre que Charlie est au chômage depuis des mois.Il trouve alors un moyen de ramener plus d'argent à la maison. De son côté, Charlie se débrouille plutôt bien avec le fils de Linda, et se retrouve à faire le baby-sitter, ce qu'il semble apprécier.
