Mivel Beckman úgy ítéli meg, hogy Sarah és Chuck kapcsolata veszélyt jelenthet a további küldetésekre nézve, kirendeli a gyönyörű, ám szigorú Alex Forrest-et, hogy értékelje Sarah munkáját. Morgan-ék gőzerővel készülődnek Kapitány legénybúcsújára, ahová Jeff és Lester is meghívatja magát. Chuck-nak azonosítania kell egy terroristát, aki azonban abban a kórházban fekszik, ahol Ellie és Kapitány is dolgozik, és a bejutáshoz meg kell szerezni Kapitány belépőkártyáját.
