Beckman tábornok szerint Jill elhunyt főnöke, Guy LaFleur hotelszobájában van egy lista arról, hogy kik a Fulcrum ügynökei. Chuck és társai legújabb feladata a lista megszerzése, ami nem egyszerű munka: Guy több rejtvény elé is állítja a keresőket. Emmett-nek feltűnik, hogy Chuck gyakran eljárkál valahova és különböző módszerekkel próbálja kiszedni a kollégáiból, mi lehet a titka.
