Willoughbyban tífuszjárvány tör ki, az új tábort karanténnak építették a katonák. Orvosként Gene kötelességének érzi, hogy segítsen a megbetegedett embereken, Charlie is úgy dönt, vele tart. Porter a rendelkezésére álló eszközökkel azt deríti ki, hogy a járványt feltehetően szándékosan idézték elő a hazafiak. Márpedig ha ez így van, bizonyára ellenszer is van a kezükben. Már csak az a kérdés, hogyan tudnák megszerezni?
