Aaron képtelen feldolgozni, hogy vészhelyzetben a haragjával lángra lobbantott két embert. Rachel szerint ez esetben a nanobotok semmibe vették a programjukat, és önállósították magukat. Mindketten érzik, hogy a nanotechnológia kicsúszik az emberi irányítás alól, és ez roppant veszélyes. Allenford arra kéri Neville-t, hogy kísérje el Wahingtonba. Milesék szeretnék maguk mellé állítani a texasiakat, de Trumannek is ez a terve. Charlie visszatér, Miles érthető módon bizalmatlan Monroe-val, és nem alaptalanul. Monroe megöli a texasi küldöttség vezetőjét, hogy a hazafiakra kenje a gyilkosságot.
