Sherlock és Joan új tanácsadói karrierbe kezd a londoni Scotland Yardnál, és ennek során megismerkednek a bulvársajtó világával is, amikor egy népszerű modell savas támadás áldozatává válik. Joan egyre inkább visszavágyik New Yorkba, Gregson pedig összeroppan a korábbi tanácsadóival való szakítása miatt érzett bűntudat súlya alatt.
