Sherlock mindent megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa New Yorkba való visszatérését, mivel apja kétes kapcsolataira kénytelen hagyatkozni az Egyesült Államokba való belépéséhez szükséges jogi előfeltételek teljesítéséhez. Joan a New Yorki Rendőrségnek segít egy olyan raktárlétesítménynél történt gyilkossággal kapcsolatos nyomozásnál, amely jómódú ügyfelek számára kínál olyan árucikkeket, amelyeket azok el szeretnének titkolni az amerikai vámhatóság elől.
