Sherlock és Joan egy olyan bűnöző halála ügyében nyomoz, aki abból élt, hogy más bűnözőktől lopott. Amikor Gregson visszaveszi a körzet irányítását, az a sejtése támad, hogy az időközi helyettesítése okolható azért, hogy az egyik legjobb nyomozójuk gyanús módon távozott.
