Egy közlekedési lámpánál történt robbanást követően Sherlock és Joan két külön szálon indul el, hogy kiderítsék, vajon bandaháborúval vagy terrorista támadással állnak-e szemben. Sherlock és Joan azt gyanítja, hogy lesz még mit feltárni, mivel a robbantás komolyan érint valakit a belső köreikből.
