Při průzkumu Gama kvadrantu zachytí Jadzia a Odo podivné emise částic na povrchu dosud nezmapované planety. Na ní naleznou malou osadu mírumilovných Yaderanů, kteří ale mají velké starosti. Čas od času z osady někdo beze stopy zmizí a už se nikdy nevrátí. Odo a Jadzia jsou pevně rozhodnutí, že odhalí, co za tím stojí.
