Na stanici je přidělena praporčík Melora Pazlar, která pochází z Elaysie, planety s velmi nízkou gravitací. Pazlar se neumí přizpůsobit té pozemské a můsí být neustále napojena na podpůrné přístroje. Doktor Bashir se do ní zamiluje a je ochoten udělat vše pro její trvalý přechod do pozemských podmínek. Neuvědomí si však, co taková změna znamená pro Meloru.
