Quark má nového zaměstnance, Ferenga jménem Pel. Je to velmi nadaný obchodník a jeho schopnosti udělají dojem i na velkého naguse Zeka. Pel má ale se svými schopnostmi vlastní plány - hodlá je využívat pouze pro prospěch Quarka. Toto chování je u Ferenga více než zvláštní. Jak je to s Pelem doopravdy nakonec odhalí Rom...
