Alan invite Judith chez Charlie après qu'un tremblement de terre a endommagé sa maison. Alan est jaloux de voir que, contrairement à lui, son ex-femme avait un rencard. Judith arrive même à le jeter hors de la maison de Charlie. Charlie organise alors un rencard pour Alan avec une jolie femme. C'est Judith qui est maintenant jalouse d'Alan et décide de quitter la maison de Charlie.
