Judith annonce à Alan qu'elle va prendre des vacances et doit alors s'occuper de Jake pendant toute la semaine. Après une journée dure au travail, Alan oublie d'aller chercher Jake à l'école. Alan apprend qu'il a un rendez-vous important et demande à Charlie d'accompagner son fils à l'école. Charlie oublie lui aussi d'aller chercher Jake après l'école et Alan oublie lui aussi d'aller chercher Judith à l’aéroport.
