A l'école, Jake doit lire son exposé et décide de raconter ce qui s'est passé durant son week-end chez Charlie. L'histoire : Norman, un mari qui est venu pour se venger de Charlie, qui a couché avec sa femme, tombe amoureux d'Evelyn. Evelyn propose à Alan, Charlie, Jake et Berta d'aller au cinéma et à leur retour ils surprennent Evelyn et Norman en train de faire l'amour.
