Alan achète une nouvelle voiture de sport et tout le monde n'arrête pas de lui dire qu'il s'agit d'une voiture pour femmes. Charlie lui demande comment il a pu acheter une nouvelle voiture et Alan avoue que c'est sa mère qui lui a donné l'argent. Charlie l'avertit alors qu'elle va lui demander de lui faire des choses. Les dires de Charlie s'avèrent vrais, Evelyn demande à Alan de l'accompagner à un double rencard.
