Watson százados feleségét és kislányát elrabolják, őt pedig megzsarolják: amennyiben még viszont akarja látni élve a családját, pontosan kell cselekednie. Az emberrablók 2 millió dollár váltságdíjat követelnek, és web-kamerán keresztül figyelik a kétségbeesett férfit. A százados titkárnője eközben felveszi a kapcsolatot az NCIS-szel és közli, hogy hallotta, amint a számítógép "beszél" a főnökéhez.
