Brian McAllister hadnagy eltűnése újra előtérbe kerül, amikor egy magánnyomozó azt állítja, hogy nagyon közel jutott a megoldáshoz. McAllister-nek immár két éve nyoma veszett, s akkor tetemes összeget ajánlottak fel a nyomravezetőnek. Gibbs és csapata a Fekete-tóhoz mennek, ahonnan a vízből egy autót emelnek ki, melyben emberi csontokat is találnak. Kétséget kizáróan a hadnagy csontvázát találták meg, már csak azt kellene kideríteni, hogy vajon gyilkosság történt-e.
