Szabályosan kivégeznek két hadnagyot egy országúton, amikor azok szabadságra mennek. Az autó alján ráadásul robbanószert rejtettek el és, ha egy véletlen folytán az éppen munkába álló Tony nem veszi észre, akkor több ember halálát okozta volna. Kiderül, hogy a gyilkosság csak álca volt, mert a fő célpont az NCIS és a különleges ügynökei. Egy Gibbs felett álló személy ráadásul célzást is tesz arra, hogy valószínűsíthetően ennél sokkal komolyabb dolog áll az ügy hátterében.
