Az NCIS egy különleges ügynökének címezve érkezik egy boríték, amelyen egy rúzsfolt is található. Dinozzo persze a hatalmas egoizmusától vezérelve, azonnal kinyitja a levelet, amelyből fehér por száll ki. Az NCIS épületét lezárják, Dinozzo-t és Kate-et pedig alapos kivizsgálásra kórházba szállítják. Kiderül, hogy a borítékban egy genetikailag módosított vírust, egy speciális pestisfajtát küldött a feladó. S az ellenszer elküldésének feltétele, hogy az NCIS nyilvánosságra hoz egy régi aktát.
