Egy bikinis szépségversenyen az egyik fellépő hölgyet holtan találják egy közeli nyilvános mosdóban. Az áldozat Tiffany Jordon altiszt, akiről később kiderül, hogy állapotos volt. Lisa, a lány barátnője nem sok információval tud szolgálni, de a barátja szemtelensége felkelti Dinozzo figyelmét. Eközben arra is fény derül, hogy egy férfi, akit alig két hete engedtek ki a börtönből, számos levelet írt Tiffany-nak, melyek arra utalnak, hogy mániákusan és betegesen vonzódott a lányhoz.
