Nyugat-Virginiában egy gabonamező közepén egy üres katonai helikoptert találnak. A gabonák között furcsa körök vannak, és a pilótáknak nyoma sincsen. Ám Gibbs szerint egyértelmű, hogy nem földönkívüliek rabolták el a két századost. DiNozzo-ék később megtalálják az egyiküket, aki azonban láthatóan nem hajlandó együttműködni.
