Jelle slaagt in zijn plannetje en heeft een nieuw slachtoffer te pakken. Mathias brengt Veronique een bezoekje in de hoop dat ze kan helpen om Cédric en Yoko te verzoenen, maar zij pikt de insinuaties van Mathias niet langer en wijst hem de deur. Cédric is de ruzies kotsbeu en vindt dat iedereen moet stoppen met zich te moeien. Lars wil zich verontschuldigen bij Raven. Die is nog steeds kwaad en reageert zijn woede af op de leden van Reset. Hij krijgt een duidelijke waarschuwing van Silke. Louise spreekt af bij Brahim thuis om verder te oefenen voor de tango, maar de spanning is groot. Hanne polst bij Jan of ze met Gaston bij hem kan intrekken, maar hij heeft geen plaats. Jan wil de Jan en Alleman versieren voor het verjaardagsfeestje van de bomma, maar ontdekt dat hij aan iedereen een verkeerde datum gegeven heeft. Hanne probeert de vergissing snel recht te zetten. Veronique krijgt onverwachts bezoek van Cédric, die zijn intrek wil nemen in de vrijgekomen kamer van Hanne.
